怒江州信息网

首页 > 最新信息 / 正文

她是慈禧的御用翻译,清朝的公主,精通八国语言

网络整理 2019-06-03 最新信息

清朝,是中国最后一个王朝。除了背负骂名的慈禧,和虎门硝烟的林则徐之外,还有一个人值得我们铭记,她身上的标签很多很多,任何一个标签都让我们肃然起敬。她就是裕德龄,中国旅美作家。17岁时随父回京,因通晓外文和西方礼仪,成为紫禁城八女官之一。1905年因父病重离宫。后应亲友的要求写下《清宫二年记》。1944年在加拿大死于车祸。

她是慈禧的御用翻译,清朝的公主,精通八国语言

前段时间在国外的历史镜头前,在1930年拍摄于中国的的视频在网上火了。它的内容讲述的就是晚清的这位格格的全英文演讲。这位语出惊人的公主有什么来路呢?原来这位公主精通8国语言,而且是慈禧身边最喜欢的贴身翻译。同时这位才华出众的公主,还是一位实打实的“海归”。在海外的时候,她曾经用笔名德龄公主,是一位在海外的华人女作家,同时也是一位标准的“学霸”。她被当时“洋务运动”的组织者张之洞所看重,在他的身边度过了童年时光。

她是慈禧的御用翻译,清朝的公主,精通八国语言

之后在当时清政府一系列的各种伤权辱国的条约签订后,9岁的德龄被朝廷和父亲裕庚一起被派往日本,当做外交官!在日本的德龄学会了日文、英文、此时的她才感觉到世界的缤纷和多彩。

抗战期间,她参与了宋庆龄发起的保卫中国同盟活动,为抗日救国而四处奔波。1930年录制呼吁和平外交的短片。1944年,德龄公主因一场交通意外,不幸逝世于美国加州伯克利。逝世前,她任教于美国加州大学伯克利分校,教授中文。在国外她一直在传扬中国文化,同时也用英文撰写了几本记实录《清末政局回忆录》《御苑兰馨记》《瀛台泣血记》《御香缥缈录》等,总计达七八十万字。同时在抗战期间,也积极的为军民在国外筹集经费和物资。

她是慈禧的御用翻译,清朝的公主,精通八国语言

1944年11月22日,德龄在加拿大死于车祸,殁年58岁,一代才女埋骨他乡,我们不禁感到遗憾。

本文作者:生活百态你我他(今日头条)

原文链接:http://www.toutiao.com/a6697935558884196871/

声明:本次转载非商业用途,每篇文章都注明有明确的作者和来源;仅用于个人学习、研究,如有需要请联系页底邮箱

Tags:慈禧太后   裕德龄   清朝   抗日战争   英语   日本   历史   加拿大   加州大学伯克利分校   车祸   林则徐   裕庚   宋庆龄   故宫博物院   文化

搜索
网站分类
标签列表